La flecha roja apunta a χιϛ (616), "el número de la bestia" en el P115
Papiro 100
| Nombre | Fecha 300 | Contenido Santiago 3-5 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4449 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4449), en Oxford.
Texto en griego
Santiago 3:13-1813 – [δειξατω εκ της] καλης αν[ασ]τροφης τα ερ[γα αυτου εν πραυ]τητι σοφια[ς] 14 ει δ[ε] ζηλον [πικρον εχετε] και̣ ε̣ρειθε̣ι̣αν εν τη καρ[δια υμων μη κα]τακαυχασθε και ψεδε̣υ[σθε κατα της αλ]ηθειας 15 [ο]υκ εστ̣ι̣ν αυτη [η σοφια ανωθεν] κατ̣ερχομε̣ν̣[η] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι[ος ψυχικη δαιμ]ο̣νιωδης 16 οπου γαρ ζη[λος και εριθεια ε]κ̣ει ακαστασια και παν [φαυλον πραγμα] 17 η̣ δ̣ε̣ ανωθεν σοφια πρω[τον μεν αγνη εστι]ν επειτα ειρηνικη επι[εικης ευπειθης] μ̣εστη ελεους κα̣ι καρ[πων αγαθων αδιακρ]ι̣τ̣[ος] κ̣α̣ι α̣νυ̣ποκρι[τος] 18 [καρπος δε δι]κ̣αι[οσυνη]ς̣ εν ειρηνη [σπειρεται τοις ποι]ουσ[ιν ει]ρ̣ηνη̣[ν]Santiago 4:1-141 πο̣θεν̣ [πολεμοι και ποθεν μαχαι] εν υμε̣ι̣ν ουκ [εντευθεν εκ των η]δονω̣ν υμων των̣ [στρατευομενων εν τοις] μ̣ελ̣ε̣[σι]ν υμ̣[ω]ν̣ 2 [επιθυμειτε και ουκ εχετε] φονε̣υ̣ετε και [ζηλουτε και ου δ]υ̣να[σθ]ε̣ επιτυ̣[χ]ε̣[ι]ν μα[χεσθε και πολεμ]ε̣ιτε ουκ ε̣χ̣ε̣τ̣ε δι̣α το μη [αιτεισθαι υμας] 3 α̣ιτειτε κ[αι] ο̣υ λαμβανε̣[τε διοτι κακως] αι̣[τ]ε̣ι̣τε [ινα] [εν] ταις ηδο̣[ναις υμων] [δα]π̣ανησητ̣[ε] 4 [μοιχ]α̣λιδε[ς ουκ οιδατε οτι η φιλι]α̣ τ̣ο̣υ κ̣ο̣[σμου εχθρ]α [του θυ̅ εστιν ος εαν ουν βουληθη] φ̣ιλο[ς] – 9 –εις π[ε]νθος μ̣ετατραπη[τω και η χαρα] εις κατηφιαν 10 ταπεινω[θητε ενωπι]ο̣ν του κυ̅ και υψωσ̣[ε]ι υμ[ας] 11 [μη καταλα]λε̣ι̣τε αλληλων αδελφο[ι ο καταλαλων] αδελ̣φο̣υ̣ η κ[ρ]εινων τ[ον αδελφον αυ]του καταλαλει ν̣ομου κα̣[ι κρινει νομον] ει δε νον κρινεις̣ ουκ ε[ι ποιητης νομου] αλλα κρ[ι]της 12 εις εστιν ν̣[ομοθετης και] κριτης ο δυναμενος̣ [σωσαι και απολε]σαι συ δε τις ει ο κρινω̣[ν τον πλησιον] 13 αγε νυν οι λεγοντες̣ ση[μερον η αυρι]ον πορευσ[ομεθα εις τηνδε την πολιν και] π̣οιησομ̣εν εκ̣[ει ε]νιαυ̣[τον και εμπο]ρευσο[με]θα κα̣[ι] [κερ]δη[σομεν] 14 [οιτινες] ουκ ε̣πι[σ]τ̣α̣σθε̣ [το της αυριον ποια] γαρ̣ ζω̣η̣ υ̣μ[ων ατμις γαρ εστε η προς] ο̣λιγ̣ον̣ φαιν̣[ομενη επειτα και αφα]ν̣ιζο̣μ̣ε̣ν̣η̣Santiago 4:15-1715 [αντι] τ̣ο̣[υ λεγειν υμας εαν] ο̣ κς̣̅ [θε]λ̣η̣σ̣η̣ κ̣αι̣ ζησ[ομεν και ποιη]σομ̣ε̣[ν] τ̣ο̣[υτ]ο̣ η̣ εκε[ι]ν̣[ο] 16 [νυν δε καυ]χα̣σ̣θ[ε εν ταις] α̣[λ]α̣ζον[ειαις υμων πα]σα κα[υχησις] τ̣ο̣ι̣αυτ̣η̣ [πονηρα εστιν] 17 ε̣ι̣[δοτι ουν] κ̣αλον πο̣ι̣[ειν και μη ποι]ο̣υ̣[ντι αμαρτια αυτω εστιν]Santiago 5:11 [αγε νυν] ο̣[ι πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες] –
Papiro 101
El Papiro 103 (en la numeración Gregory-Aland), designado como P103, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Mateo.
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Mateo 3-4 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4401 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
Papiro 102
| Nombre | Fecha 300 | Contenido Mateo 4 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4402 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El Papiro 102 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P102, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 4:11-12; 4:22-23. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos III y IV. El texto griego de este códice es probablemente un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4402), en Oxford.
Papiro 103
Nombre | Fecha 200 | Contenido Mateo 13-14 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4403 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
Descripción
El texto de Mateo que sobrevive son los versículos
13:55-56; 14:3-5, están en una condición fragmentada. El tamaño original de la hojas era aproximadamente de 11 a 16 centímetros. El texto está escrito en 20 líneas por página, da la impresión que un escriba profesional lo escribió. El texto tiene los nombres sagrados con abreviaturas. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado a finales del siglo II o principios del siglo III. Según Comfort, probablemente en conjunto con el Papiro 77 pertenecieron al mismo códice. El INTF los clasifica por separado.
Texto
El texto griego del códice es una representación del
tipo textual alejandrino. Según Comfort es un texto proto-alejandrino.
En Mateo 13:55, el nombre del segundo hermano de Jesús se lee [...]ης de modo que Ἰωάννης (Juan) y Ἰωσῆς (José) sean posiblemente lecturas originales.
En Mateo 13:55, el nombre del segundo hermano de Jesús se lee [...]ης de modo que Ἰωάννης (Juan) y Ἰωσῆς (José) sean posiblemente lecturas originales.
Ἰωάννης (Juan) א* D (Codice de Beza) M (Codex Campianus) U (Codex Nanianus) Γ 2(Codex Basiliensis A. N. IV. 1) 28 (Minúscula 28) 579 (Minúscula 579) 1424 Bizmss vgmss Orígenespt.
Ἰωσῆς (José) K (Codex Cyprius) L (Codex Regius) W (Codex Washingtoniano) Δ (Codex Sangallensis 48) Π 0106 f13 22 565 1241 1582mg Bizmss itk,qc cosa,bomss Basilio de Cesarea (El Grande)
Ἰωσῆ (José) 118 157 (Minuscula 157) 700* 1071 sirh cobomss
Ἰωσὴφ (Joséf) א2 B C (Codex Ephraemi Rescriptus) N Θ (Codex Coridethianus) f1 33 700c 892 lat sirs,c,hmg mae-1 Códice Schøyen cobomss Orígenespt
Historia
El manuscrito fue descubierto en Oxirrinco, en Egipto. Se registró en la lista con el número 4403. El texto fue publicado por J. David Thomas en 1997. El INTF lo ubicó en la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento, en el grupo de los papiros, dándole el número 103. El manuscrito está fechado por el INTF para el siglo II. Comfort lo fechó a finales del siglo II. Se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento (NA27). Actualmente el manuscrito está guardado en la Biblioteca Sackler (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4403) en Oxford.
Papiro 104
El Papiro 104 (en la numeración Gregory-Aland), designado con el símbolo P104, es un fragmento que es parte de una hoja de un códice en papiro, sus medidas son de 2.5 por 3.75 pulgadas (6.35 by 9.5 cm) en su parta más ancha. Se guardó en el lugar de Papirología en la Biblioteca Sackler, Oxford, RU. El frente (recto) contiene líneas de los versículos 21:34-37 del Evangelio de Mateo en griego, el reverso (verso) contiene probablemente rastros de líneas del versículo 43 y 45.
| Nombre | Fecha 150 | Contenido Mateo 21:34-37; 21:43,45? | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4404 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
Descripción
Las filas de los papiros contienen los primeros textos de Mateo. Consiste en seis versículos del Evangelio de Mateo, en una condición fragmentada, y está fechado a finales del siglo II. El texto del manuscrito coincide completamente con NA27/USB4 (griego del Nuevo Testamento), con la excepción que no incluye Mateo 21:44, este versículo es omitido en los manuscritos: Códice de Beza, Minúscula 33, algunos manuscritos en latín antiguo, Siríaca sinaítica (sirs), Diatesarón, Sinaítico, Vaticano, Ephraemi, Regio, Washingtoniano, y el Dublinensis. Este versículo pertenece a lo que llamamos no interpolaciones occidentales, haciendo de el P104 el primer testimonio de la índole espuria de esta interpolación.
Texto griego
El papiro está escrito en ambos lados, y la porción que sobrevive también incluye parte de los márgenes superior y exterior de la página. Debido a que el texto del verso es casi ilegible, únicamente el texto del recto es conocido. Los caracteres que están en negrilla son los que pueden ser vistos en el Papiro P104.
Evangelio de Mateo 21:34-37 (recto)
AΠE-
ΣTEIΛEN TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ΠPOΣ
TOYΣ ΓEΩPΓOYΣ ΛABEIN TOYΣ KAP-
ΠOYΣ AYTOY KAI ΛABONTEΣ OI ΓEΩP-
ΓOI TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ON MEN
EΔEIPAN ON ΔE AΠEKTEINAN ON
ΔE EΛIΘOBOΛHΣAN ΠAΛIN AΠE-
ΣTEIΛEN AΛΛOYΣ ΔOYΛOYΣ ΠΛEIO-
NAΣ TΩN ΠPΩTΩN KAI EΠOIHΣAN
AYTOIΣ ΩΣAYTΩΣ YΣTEPON ΔE AΠE-
ΣTEIΛEN
ΣTEIΛEN TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ΠPOΣ
TOYΣ ΓEΩPΓOYΣ ΛABEIN TOYΣ KAP-
ΠOYΣ AYTOY KAI ΛABONTEΣ OI ΓEΩP-
ΓOI TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ON MEN
EΔEIPAN ON ΔE AΠEKTEINAN ON
ΔE EΛIΘOBOΛHΣAN ΠAΛIN AΠE-
ΣTEIΛEN AΛΛOYΣ ΔOYΛOYΣ ΠΛEIO-
NAΣ TΩN ΠPΩTΩN KAI EΠOIHΣAN
AYTOIΣ ΩΣAYTΩΣ YΣTEPON ΔE AΠE-
ΣTEIΛEN
ape-
steilen tous doulous autou pros
tous geōrgous labein tous kar-
pous autou kai labontes oi geōr-
goi tous doulous autou on men
edeiran on de apekteinan on
de elithobolēsan palin ape-
steilen allous doulous pleio-
nas tōn prōtōn kai epoiēsan
autois ōsautōs usteron de ape-
steilen
...el envió a sus siervos a
los viticultores para recolectar la cosecha
que era suya. Y los viticultores tomaron
a sus siervos; de hecho,
golpearon a uno y mataron a otro,
y a otro lo apredrearon. De nuevo, El envió
a otros siervos, más que alos primeros: y les hicieron
lo mismo. Pero por último el envió...
Son visibles un total de 110 letras en el lado recto del fragmento, presentando 18 de las 24 letras del alfabeto griego; las letras dseta, theta, xi, fi, ji, y psi se perdieron. "El escriba utilizó espíritu áspero, pero no se encuentra ningún otro elemento de puntuación o característica lecional". La escritura es 'antigua', por ejemplo, antes del c. 250. Está escrito muy cuidadosamente, con un amplio uso de trazos de pie.
Papiro 105
El Papiro 105 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P105, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 27:62-64; 28:2-5. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI.
El texto griego de este códice es probablemente un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4406), en Oxford.
| Nombre | Fecha 500 | Contenido Mateo 27-28 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4406 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es probablemente un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4406), en Oxford.
Papiro 106
El Papiro 106 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P106, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:29-35 y 1:40-46. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, shelf number P. Oxy. 4445), en Oxford.
El Papiro 108 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P108, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:23-24 y 18:1-5. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4447), en Oxford.
El Papiro 109 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P109, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 21:18-20 y 21:23-25. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4448), en Oxford.
Transcripción
El Papiro 110 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P110, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 10:13-15 & 10:25-27. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4494), en Oxford.
Variante textual
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4495), en Oxford.
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 1 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4445 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, shelf number P. Oxy. 4445), en Oxford.
Papiro 108
El Papiro 107 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P107, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:1-2 y 17:11. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4446), en Oxford.
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 17 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4446 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4446), en Oxford.
Papiro 108
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 17/18 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4447 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4447), en Oxford.
Papiro 109
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 21 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4448 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4448), en Oxford.
Transcripción
Juan 21:18-20. 23-2518
[λες οταν δε γηρασης εκτε]ν̣ε̣ι[ςτας χειρας σου κ]αι αλλοι[αποι]ο̣υσιν̣ σ̣ε̣[οπου ου θελεις 19 τ]ουτο̣ δ̣ε[ειπεν σημαινων ποιω] θ̣α̣[νατω δοξασει τον θν και][τουτο ειπων λεγει αυ]τ̣ω̣ ακο[λουθει μοι 20 επιστραφ]ε̣ι̣ς̣ ο̣[πετρος βλεπει τον] μ̣αθ̣η̣23 μ[ε]νε̣[ιν εως ερχομαι τι]προς σ̣[ε 24 ουτος εστιν ο μα]θητης [ο και μαρτυρων πε]ρι τουτ̣[ων και ο γραψας]τ̣α̣υ̣[τα και οιδαμεν οτι][αληθης αυτου η μαρτυρια]ε̣σ[τιν 25 εστιν δε και αλλα]πολ̣λ̣[α α εποιησεν ο ιης̅ α]τινα̣ [εαν γραφηται καθ εν]ο̣υ̣δ̣ [αυτον οιμαι τον κοσμον]
Papiro 110
| Nombre | Fecha 300 | Contenido Mateo 10:13-15,25-27 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4494 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4494), en Oxford.
Variante textual
| και ος εαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους εξερχομενων υμων εξω της οικιας η της πολεως η κωμης εκμαξατε τον κονιορτον απο των ποδων υμων. | και ος εαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους υμων, εξερχομενοι της οικιας η της πολεως εκεινης εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων. | και ος αν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους υμων, εξερχομενοι εξω της οικιας η της πολεως εκεινης εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων. |
Papiro 111
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Lucas 17 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4495 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El Papiro 111 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P111, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Lucas y contiene la parte de Lucas 17:11-13 y 17:22-23. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4495), en Oxford.
Papiro 112
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4496), en Oxford.
El Papiro 113 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P113, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 2:12-13; 2:29. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.
El Papiro 114 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P114, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los hebreos y contiene la parte de Hebreos 1:7-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4498), en Oxford.
lat sy sams bo; Ath.
El Papiro 115 (P. Oxy. 4499, designado como P115 en la numeración Gregory-Aland) es un fragmento de un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego en papiro. Consiste en 26 fragmentos de un códice que contiene partes del Libro de Revelación. Se data al siglo III, ca. 225-275 d.C. La peculiaridad del manuscrito es que el número en el texto de Revelación 13:18 aparece como 616; el texto de este manuscrito es muy valorado por la crítica textual, y se cree que entre los existentes, es el más cercano al original. Grenfell y Hunt descubrieron el papiro en Oxirrinco, Egipto. El P115 no fue decifrado y publicado hasta el final del siglo XX. Actualmente está guardado en el Museo Ashmoleano.
El tamaño original de la hoja tiene un tamaño de 14.5 a 22 cm, mientras el texto cubre un área de 12.5 a 18.5 cm. El códice original tenía de 33-36 líneas escritas en una columna. Se utiliza diéresis, en un error (p.ej αιχουσαν en lugar de εχουσαν, ιδον en lugar de ειδον), pero el número de errores no es grande. Contiene un total de 20 revisiones, algunas de ellas hechas por un escriba, otras por escribas posteriores.
Los textos sobrevivientes incluyen 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8, 11-13; 9:1-5, 7-16, 18-21; 10:1-4, 8-11; 11:1-5, 8-15, 18-19; 12:1-5, 8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16, 18; 14:1-3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-20; 15:1, 4-7.
Los nombres sagrados están escritos en forma de abreviaturas: ΙΗΛ ΑΥΤΟΥ ΠΡΣ ΘΩ ΘΥ ΑΝΩΝ ΠΝΑ ΟΥΝΟΥ ΟΥΝΟΝ ΚΥ ΘΝ ΑΝΟΥ ΟΥΝΩ.
Es uno de los primeros manuscritos conservados del Apocalipsis, aunque no tan antiguo como el Chester Beatty III (de principios del siglo III)
Texto
El P115 da una variante interesante al número de la bestia, es 616 (ji, iota, stigma (ΧΙϚ)), al igual que en el Códice de Efrén Reescrito, en vez de la mayoría de lecturas de 666 (ji, xi, stigma (ΧΞϚ)).
El manuscrito está fechado por el INTF al siglo III. Paleográficamente muestra similitud con el P. Flor. 108 y el P. Flor. 259, con una fecha a 256 años antes (debido a terminus post quem). Asimismo, se toma en cuenta el P. Oxy. 1016, que está fechado a 234 años antes. Philip Comfort lo remonta a mediados o finales del siglo III. Juan Chapa lo data entre los años 225-275. La datación del códice se establece paleográficamente según la forma de las letras: alfa, beta, delta, kappa y ni.
Es citado en la edición 27 del Novum Testamentum graeca de Nestle-Aland (NA27). En la actualidad se guarda en el Museo Ashmoleano (P. Oxy. 4499) en Oxford.
El Papiro 117 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P117, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Segunda epístola a los corintios y contiene la parte de Corintios 7:6-8,9-11. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la Universidad de Hamburgo (Inv. NS 1002), en Hamburgo.
| Nombre | Fecha 450 | Contenido Hechos 26-27 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4496 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El Papiro 112 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P112, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro Hechos de los Apóstoles y contiene la parte de Hechos 26:31-32 y 27:6-7. Ha sido asignado paleográficamente al siglo V.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4496), en Oxford.
Papiro 113
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Romanos 2 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4497 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.
Papiro 114
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Hebreos 1 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4498 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4498), en Oxford.
Variante textual
1:9 [ο ΘΣ] σου ο ΘΣ: P114 ο ΘΣ ο ΘΣ σου: P46, א, (Codex Sinaiticus), A, (Codice Alejandrino) B, (Codex Vaticanus), et al.
1:12 incl. ως ιματιον: P114, P46, א, (Codex Sinaiticus) A, (Codice Alejandrino) B, (Codex Vaticanus) 1739, vgmss.omit. ως ιματιον: D1, (Codex Claromontanus) Ψ, (Códice Athos Laurence) 0243, 0278, 33, (Minúscula 33) 1881, Codex Mosquensis I, Codex Angelicus, Codex Porphyrianus lat sy sams bo; Ath.Papiro 115
| Nombre | Fecha 300 | Contenido Apocalipsis 2-3,5-6,8-15 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4499 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
Descripción
Sobreviven 26 fragmentos de 9 hojas con el texto de la Revelación (Apocalipsis) a Juan. Es imposible determinar si el manuscrito original contenía algún otro texto aparte de Revelación (Apocalipsis). El manuscrito utiliza paginación, pero las páginas no siempre siguen la secuencia, probablemente el escriba usó hojas prenumeradas.
El tamaño original de la hoja tiene un tamaño de 14.5 a 22 cm, mientras el texto cubre un área de 12.5 a 18.5 cm. El códice original tenía de 33-36 líneas escritas en una columna. Se utiliza diéresis, en un error (p.ej αιχουσαν en lugar de εχουσαν, ιδον en lugar de ειδον), pero el número de errores no es grande. Contiene un total de 20 revisiones, algunas de ellas hechas por un escriba, otras por escribas posteriores.
Los textos sobrevivientes incluyen 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8, 11-13; 9:1-5, 7-16, 18-21; 10:1-4, 8-11; 11:1-5, 8-15, 18-19; 12:1-5, 8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16, 18; 14:1-3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-20; 15:1, 4-7.
Los nombres sagrados están escritos en forma de abreviaturas: ΙΗΛ ΑΥΤΟΥ ΠΡΣ ΘΩ ΘΥ ΑΝΩΝ ΠΝΑ ΟΥΝΟΥ ΟΥΝΟΝ ΚΥ ΘΝ ΑΝΟΥ ΟΥΝΩ.
Es uno de los primeros manuscritos conservados del Apocalipsis, aunque no tan antiguo como el Chester Beatty III (de principios del siglo III)
Texto
El tipo textual es alejandrino. El P115 sigue el texto del Códice Alejandrino (A) y el Códice de Efrén Reescrito (C).
El P115 da una variante interesante al número de la bestia, es 616 (ji, iota, stigma (ΧΙϚ)), al igual que en el Códice de Efrén Reescrito, en vez de la mayoría de lecturas de 666 (ji, xi, stigma (ΧΞϚ)).
Historia
El manuscrito se encontró en Egipto. Aparece en la lista de los manuscritos encontrados en Oxirrinco en la posición 4499. El texto fue publicado por E. H. Walter en 1999. El INTF lo ubicó en la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento, en el grupo de los papiros, dándole el número 115.
El manuscrito está fechado por el INTF al siglo III. Paleográficamente muestra similitud con el P. Flor. 108 y el P. Flor. 259, con una fecha a 256 años antes (debido a terminus post quem). Asimismo, se toma en cuenta el P. Oxy. 1016, que está fechado a 234 años antes. Philip Comfort lo remonta a mediados o finales del siglo III. Juan Chapa lo data entre los años 225-275. La datación del códice se establece paleográficamente según la forma de las letras: alfa, beta, delta, kappa y ni.
Es citado en la edición 27 del Novum Testamentum graeca de Nestle-Aland (NA27). En la actualidad se guarda en el Museo Ashmoleano (P. Oxy. 4499) en Oxford.
Papiro 116
El Papiro 116 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P116, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los hebreos y contiene la parte de Hebreos 2:9-11; 3:3-6. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos VI y VII.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria (en alemán, Österreichische Nationalbibliothek o "ÖNB") (Pap. G. 42417), en Viena
| Nombre | Fecha 600 | Contenido Hebreos 2-3 | Institución Biblioteca Nacional de Austria | Referencia/Numero P. Vindob. G 42417 | Ciudad/Estado Viena | País Austria |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria (en alemán, Österreichische Nationalbibliothek o "ÖNB") (Pap. G. 42417), en Viena
Papiro 117
| Nombre | Fecha 400 | Contenido 2 Corintios 7 | Institución Universidad de Hamburgo | Referencia/Numero Inv. 1002 | Ciudad/Estado Hamburgo | País Alemania |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la Universidad de Hamburgo (Inv. NS 1002), en Hamburgo.
Papiro 118
El Papiro 118 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P118, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Romanos 15-16 | Institución Instituto de Arqueología Universidad de Colonia | Referencia/Numero Inv. 10311 | Ciudad/Estado Colonia | País Alemania |
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (Inv. No. 10311), en Colonia (Alemania).
Papiro 119
El Papiro 119 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P119, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego, encontrado con los Papiros de Oxirrinco. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:21-28, 38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4803), en Oxford.
El Papiro 120 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P120, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:25-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.
Nota: Los manuscritos "Primitivos" son los manuscritos del Siglo IV o más antiguos. Aproximadamente la mitad de los papiros son "primitivos". Algunos manuscritos contienen más de un libro del Nuevo Testamento, así que las cifras anteriores no corresponden directamente al número total de manuscritos.
.-----------------------------
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 1 | Institucíon Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4803 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4803), en Oxford.
Papiro 120
| Nombre | Fecha 350 | Contenido Juan 1 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4804 | Ciudad/Estado Oxford | País UK |
El texto griego de este códice es un representante del tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.
Papiro 121
| Nombre | Fecha 250 | Contenido Juan 19 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4805 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
| Nombre | Fecha 400 | Contenido Juan 21 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4806 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
| Nombre | Fecha 350 | Contenido 1 Corintios 14-15 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4844 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
| Nombre | Fecha 550 | Contenido 2 Corintios 11 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4845 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
| Nombre | Fecha 300 | Contenido 1 Pedro 1:23-2:5; 2:7-12 | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4934 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
| Nombre | Fecha 350 | Contenido Hebreos 13:12-13.19-20 | Institución Instituto Papirológico Girolamo Vitelli | Referencia/Numero PSI inv. 1479 | Ciudad/Estado Florencia | País Italia |
Papiro 127
| Nombre | Fecha 350 | Contenido Hechos 10-17 † | Institución Museo Ashmolean | Referencia/Numero P. Oxy. 4968 | Ciudad/Estado Oxford | País RU |
El Papiro 127 (en la numeración Gregory-Aland) designado como P127, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro Hechos de los Apóstoles y contiene la parte de Hechos 10:32-35, 40-45; 11:2-5, 30; 12:1-3, 5, 7-9; 15:29-31, 34-36, (37), 38-41; 16:1-4, 13-40; 17:1-10,. Ha sido asignado paleográficamente al siglo V. Aún no ha sido relacionado a una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4968), en Oxford, Inglaterra.
Papiro 128
El Papiro 128 (en la numeración Gregory-Alan P128, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 9:3-4; 12:16-18. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos VI y VII.
Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte (en inglés: Metropolitan Museum of Art o simplemente Met) (Inv. 14. 1. 527), en Nueva York.
Papiro 129
Papiro 130
Papiro 131
Papiro 132
Papiro 133
Papiro 134
Papiro 135
Papiro 136
Papiro 137
El papiro 137 (en la numeración de Gregory-Aland), designado por P137, es un fragmento temprano del Nuevo Testamento en griego. El fragmento procede de un códice, escrito por ambas caras con el texto del primer capítulo del Evangelio según Marcos; los versículos 7-9 en el anverso y 16-18 en el reverso. El manuscrito se ha fechado paleográficamente a los últimos años del siglo ii o a los primeros del siglo iii, y se ha publicado en la serie de papiros Oxyrhynchus como P.Oxy. LXXXIII 5345.
Descripción
El fragmento conserva partes de las cinco líneas inferiores (anverso y reverso) de una hoja, que podría representar la primera página de un códice de un solo cuadrante, y que puede reconstruirse en 25 líneas por página con una superficie escrita de 9,4 cm * 12 cm. En el anverso, las tiras de papiro están colocadas verticalmente, mientras que en el reverso están colocadas horizontalmente. Este es el testigo más antiguo que se conserva del texto que cubre; por otra parte, el único testigo papirológico temprano de Marcos se encuentra en seis hojas que sobreviven del Papiro 45, fechado en el siglo III, que no se superpone en ninguna parte con el texto de P137. Las letras del reverso se conservan con claridad, pero las del anverso están muy desgastadas. La escritura es una mano formal que los editores proponen que tenga las características de la mano "formal mixta" (que yuxtapone formas de letras más estrechas y más anchas) que se encuentra en otros documentos fechables de los últimos siglos II y III. Los editores proponen los fragmentos Papiro 103 y Papiro 77 del Evangelio de Mateo, también procedentes de Oxirrinco y conservados en la Biblioteca Sackler, como los papiros del Nuevo Testamento más parecidos a P137 en cuanto a escritura y fecha.
Ubicación actual
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Sackler (P. Oxy. LXXXIII 5345) en Oxford.
Papiro 138
Papiro 139
Papiro 140
Papiro 141
| Libro del NT | En Total | Primitivos | Libro del NT | En Total | Primitivos |
| Mateo | 23 | 11 | 1 Timoteo | 0 | 0 |
| Marcos | 3 | 1 | 2 Timoteo | 0 | 0 |
| Lucas | 10 | 6 | Tito | 2 | 1 |
| Juan | 30 | 19 | Filemón | 2 | 1 |
| Hechos | 14 | 7 | Hebreos | 8 | 4 |
| Romanos | 10 | 5 | Santiago | 6 | 4 |
| 1 Corintios | 8 | 3 | 1 Pedro | 3 | 1 |
| 2 Corintios | 4 | 2 | 2 Pedro | 2 | 1 |
| Gálatas | 2 | 1 | 1 Juan | 2 | 1 |
| Efesios | 3 | 3 | 2 Juan | 1 | 0 |
| Filipenses | 3 | 2 | 3 Juan | 1 | 0 |
| Colosenses | 2 | 1 | Judas | 3 | 2 |
| 1 Tesalonicenses | 4 | 3 | Apocalipsis | 7 | 4 |
| 2 Tesalonicenses | 2 | 2 | |||
.-----------------------------
